🔍 Search: PAF PAF

• 툴툴 Adverbe
  • 1 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양.
    1 Idéophone décrivant la manière d'exprimer son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
  • 2 옷 등을 힘 있게 터는 모양.
    2 POF POF, PAF PAF: Idéophone décrivant la manière d'épousseter fortement un vêtement ou autre.
  • 3 마음에 있는 생각 등을 떨쳐 버리거나 어려움을 이겨 내는 모양.
    3 Idéophone décrivant la manière de se débarrasser d'une pensée ou de surmonter une difficulté.
• 턱턱 Adverbe
  • 1 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1 Idéophone décrivant la manière d'exécuter un travail sans hésitation et dignement.
  • 2 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2 Idéophone décrivant la manière d'avoir des difficultés à respirer.
  • 3 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3 Onomatopée imitant le son produit en continuant de cracher très fort ; idéophone décrivant la manière de cracher ainsi.
  • 4 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4 Idéophone décrivant la manière de s'effondrer ou de tomber sévèrement plusieurs fois.
  • 5 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5 Idéophone décrivant la manière de s'arrêter ou d'être bloqué brusquement, à plusieurs reprises ; onomatopée imitant un tel son.
  • 6 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6 TAP TAP, PAF PAF: Onomatopée illustrant le son produit en frappant ou en dépoussiérant fortement quelque chose, à plusieurs reprises ; idéophone décrivant une telle manière de frapper ou de dépoussiérer.
  • 7 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7 CRAC CRAC: Onomatopée imitant le son d'un objet solide qui craque fortement et brusquement ; idéophone décrivant une telle manière d'éclater.
  • 8 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8 TAC TAC: Onomatopée reproduisant le son continu d'une chose qui se coupe ou se rompt brusquement ; idéophone décrivant une telle manière de se couper ou de se rompre.
• 뻥뻥 Adverbe
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 BOUM BOUM, BAM BAM, PAF PAF: Onomatopée évoquant un grand bruit produit lorsque des ballons, bombes, etc. éclatent soudainement et continuellement.
  • 3 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3 BOUM BOUM, BAM BAM, PAF PAF: Onomatopée évoquant le bruit de petits trous qui se créent ; idéophone décrivant cette manière de se trouer.
  • 2 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2 BOUM BOUM, BAM BAM, PAF PAF: Onomatopée évoquant le bruit de ballons frappés très fort ; idéphone décrivant cette manière de frapper.
  • 4 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4 Idéophone décrivant la manière dont une personne parle continuellement à haute voix, avec une attitude imposante, alors qu'elle n'a aucune substance.